欢迎光临~广东诚建电气科技有限公司
语言选择: English

温控系统

威图风扇TopTherm过滤器风扇英文说明书译成中文说明书-威图机柜威图空调威图电柜威图母线威图售后

  • 浏览:331次

                         威图机柜威图空调 ...  2023-08-10


关健词:德国威图机柜资料下载|机柜|威图机柜|威图厂家|威图官网|RITTAL机柜|RITTAL空调|威图防爆箱|上海威图机柜空调|威图机柜空调|防雷器厂家|冷通道|德国威图机柜冷通道

威图机柜威图空调

内容提要(威图空调维修中心):威图风扇TopTherm过滤器风扇英文说明书译成中文说明书


返回上一页



一、威图风扇过滤器说明书下载  (下载提取码:欢迎来电索取 )

二、本威图风扇过滤器说明书使用于以下威图风扇

1、SK3237.xxx
SK3237060SK3237600SK3237200
SK3237124SK3237110SK3237100
SK3237108SK3237118SK3237208
2、SK3238.xxx
SK3238060SK3238500SK3238600
SK3238200SK3238124
SK3238110SK3238100
SK3238108SK3238118SK3238208
3、SK3239.xxx
SK3239500SK3239600SK3239100
SK3239110SK3239124SK3239200
SK3239060
SK3239108SK3239118SK3239208
7、SK3244.xxx
SK3244500SK3244600SK3244100SK3244110
SK3244140
SK3244108SK3244118
8、SK3245.xxx
SK3245500SK3245510SK3245600


威图机柜威图空调维修威图电柜威图母线威图风扇rittal威图售后




目录            

文档说明....................4                  5、进行电气连接..........9

                                     5.1 连接电源.................9

1.1 其他适用文件.....4                       5.2 旋转电压连接.........9

1.2文件的保留..........4                     5.3 改变方向气流..........10

1.3使用的符号..........4                     6、 调试..........................10

2、安全注意事项......5                       7、 安装和更换过滤器..10

3、设备说明..............5                     8、 检查与维护..............11     

3.1 功能描述.............5                     9、 贮存与处置..............11   

3.1.1 主要部件..........5                     10、技术规格..............12    

3.1.2 控制..................6                  11、切口/钻孔尺寸 .......16

3.1.3 安全设备..........6                     12、电磁兼容风扇/插座过滤器..... .17

3.1.4 过滤垫..............6                    13、接线图......................18

3.2 正确使用.............6                      14 、EC符合性声明..........20

3.3 供货范围.............6                                         

4、装配与连接..........7                                      

4.1选择安装地点..........7                                                  

4.2组装说明..........7                                                 

4.2.1 概述..........7                                                            

4.2.2 机箱中组件的布局..........7                                                                         

4.3安装风扇和过滤器单元或出口过滤器 ..........7           

4.3.1 切割外壳 ...........7                                                        

4.3.2 安装风扇和过滤器装置 . . .8                                      

4.4电气连接注意事项                       

4.4.1 连接数据 . . .9                                                         

4.4.2 过压保护和供电线路负载............9                               

4.4.3 PE导体连接............9                     

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后



文档说明

1.这些组装说明针对熟悉风扇和过滤器单元组装和安装的技术人员           1.3 使用的符号

训练有素的专家,熟悉风扇和过滤器单元的操作。                                                                   ■  项目符号指示要执行的操作。

1.1 其他适用文件此处描述的单元类型的组装和操作说明以纸质             ■  危险!

文件和/或光盘的形式存在,并与设备一起附上。对于因未遵守             对生命和肢体的直接危险!
这些说明而造成的损害,我们不承担任何责任。在适用的情况下,           
■  谨慎!

所使用的任何附件的配置也适用。                              对产品的潜在威胁及其环境。

1.2 文件的保留这些说明和所有相关文件构成产品的组成部分。             ■  注意:

它们必须提供给工厂操作员。操作员负责存储文档,以便在需要时随时可用。    有用的信息和特殊

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后



2、安全注意事项                                        
组装和操作设备时,请遵守以下安全注意事项:组装、安装和维修仅由经过               
适当培训的专家执行:                                         
--请勿阻塞进风口和出风口内部和外部的风扇和过滤器单元存储模块               
(另请参阅部分“4.2.2 各组成部分的布局附文“,第7页)                    
--组件的热损失安装在机箱中不得超过风扇和过滤器单元的特定空气吞吐量            
--百叶窗必须始终有他们开口朝下                                   
--仅使用原装备件和辅料                                         
--请勿对风扇和过滤器单元进行除这些和其他适用说明中所述的更改外的任何更改。          
--风扇和过滤器单元只能在系统断电的情况下连接到电源。连接铭牌上指定的预保险丝。  
--对气流方向的更改只能在系统去通电电源连接位置的更改只能在系统断电的情况下进行。    
--只有在系统断电的情况下才能更改电源连接的位置。为外壳通风并保护对温度敏感的组件。
--切勿将手指插入旋转风扇叶片。                                  
--电气连接和任何维修只能由授权的专业人员进行。                       

3、设备说明
根据所选型号,您的风扇过滤器单元的外观可能与这些说明中包含的插图不同。但是这些功能原则上是相同的。
关键:
1、功能标志(释放百叶格栅)
2、百叶格栅
3带过滤垫的过滤盒
4、风机外壳
5、可变电气连接
3.1 功能描述
风扇和过滤器单元与相应的出口过滤器用于散发外壳的热量损失,为外壳通风和保护。对温度敏感的组件。
这是通过直接进料环境来实现的空气,其温度必须低于允许的外壳内部温度。该系统安
在准备好的切口。
3.1.1 主要部件
风扇和过滤器单元由以下四个主要部件组成: 风扇电机,滤清箱,百叶格栅与功能,过滤介质。


rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后


3 、设备说明

3.1.2 控制

威图风机和过滤器单元可控制使用恒温器(型号3110.000),数字温度显示(型号3114.200)更高效温度相关速度控制
(型号
3120.200,3235.440,3235.450/或恒湿器(型号3118000

注意:

控制单元 3120.200 可以只能与单相交流机组一起使用。控制单元3235.4403235.450可以仅与风扇和过滤器一起使用带集成控制的单元

接口(EC风扇和过滤器单元以及带EMC的风扇和过滤器单元,可屏蔽180 m3 / h的空气吞吐量型号3240.500/600

3241.500/600.3243.500/6003244.500/600,3245.500/600
3.1.3 安全设备

风扇配有热绕组保护装置,可防止过流,在某些情况下,

防止过热。对于旋转式电流风扇,绕组保护位于电机的星形接地处。
3.1.4 过滤垫

风扇和过滤器单元/出口过滤器与已经停滞的标准过滤垫配套。过滤器必须根据粉尘暴露水平进行 regular.ly 检查,并在必要时进行更换。

为了增加防护等级,并且在粒度<10 um的灰尘的情况下,我们建议使用精细的过滤垫。

3.2 正确使用

威图风机和过滤装置是根据最先进的技术和公认的技术安全规则开发和设计的。
然而,如果使用不当,它们可能会对生命和肢体构成威胁或对财产造成损害。该装置仅用于通风外壳和电子外壳。
任何其他用途均被视为不当。制造商
ER对因使用不当而造成的任何损害概不负责,或组装、安装和使用不正确所有风险均由用户自行承担。
正确使用还包括遵守所有有效文件并遵守检查和服务条件。

3.3 供货范围

风扇以完全组装的状态在包装单元中供应,并准备好连接。

请检查供应范围的完整性。
数量说明

1 个风扇和过滤器单元

4 -安装螺钉(不适用于

3237.1xx 3239.1xx

组装、安装、

操作说明

1 钻孔模板,不干胶

1 个标准或 EMC 过滤垫
Tab.1:供货范围
注:风量将减少。EMC风扇和过滤器单元需要特殊的过滤垫

(见附件)

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

4、装配和连接

4.1 选择安装地点

选择外壳的安装地点时,请注意以下几点:

-必须仔细选择外壳的位置,因此风扇和过滤器单元的布置,以确保良好的通风。

-该场地必须没有过多的污垢和湿气。

-风扇和过滤器单元必须始终停在垂直面板(门或墙壁)上

-环境温度必须低于允许的外壳内部温度。

-必须保证设备铭牌上注明的电源连接数据
4.2 组装说明
4.2.1 概述、
仔细检查包装是否有损坏迹象。任何包装损坏都可能是后续功能故障的原因。、
风扇和过滤器以及出口过滤器必须始终安装在外壳上,以确保空气交换

注意:

出口过滤器的尺寸应至少与风扇和过滤器单元相同。

外壳必须四面密封(IP 54)如果外壳有未过滤的泄漏,根据风扇的气流方向,污染的空气可能会进入外壳

如果两个或多个风扇和过滤器单元一个接一个,则应观察到最小间距为15 mm(钻孔模板之间)。
只有这样,百叶窗格栅才能不受限制地打开。

4.2.2 外壳中组件的布局

观察已安装电子元件的内部风扇的气流。对于安装,重要的是要确保风扇和内置电子元件的气流不会相互产生负面影响(空气短路)。
必须遵守风扇和组件之间相应的最小距离,以确保空气流通畅通无阻。

4.3 安装风扇和过滤器单元或出口过滤器

风扇和过滤器单元或出口过滤器安装在外壳的垂直面板上:

为此,必须使用切出适当的门、侧板或后面板提供的钻孔模板。
风机和过滤器单元通常安装在外壳的下部,出口过滤器安装在上部。

4.3.1 切掉外壳
将提供的自粘钻孔模板粘贴到门、侧或后面板上的预期位置外壳。在钻孔模板上可以找到指示用于安装和固定风扇的切口砂钻规格尺寸的线
(仅对厚度为
2.5 mm 及以上的钣金是必需的)。另见第16页的图8和图9

有受伤的危险!

仔细去除所有切口的毛刺,以防止锋利的边缘造成伤害。

 根据钻孔模板进行切口,包括线宽去毛刺切口。


rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

4.3.2 安装风扇和过滤器单元
– 无需工具即可安装风扇,只需卡入预配置的安装切口即可。
– 确保夹子已正确卡入到位,以确保安全安装。
– 从 2 毫米的钣金厚度起,夹子应单独压入。
– 对于 2.5 mm 的钣金厚度,风扇和过滤器单元必须另外用螺钉固定。
– 要钻下部孔,必须如图所示拆除百叶格栅。


4.4.1 连接数据
– 连接的电压和频率必须与铭牌上规定的值相对应
– 电气连接和任何维修只能由授权的专业人员进行
仅使用原装备件!
– 对于 1~ 和 24 V (DC) 风扇,请在铭牌上安装规定的预保险丝(断路器或慢速保险丝)以防止短路
– 使用旋转电流变体,在铭牌上安装规定的预保险丝或断路器/备用保护装置以防止短路,并将其设置为规定的额定值
– 气流方向和旋转方向分别用箭头标记在电机外壳上
– 如果缺少相位,风扇将无法启动。如果旋转场不正确,风扇将向后运行。

 


rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后


4.4.2 过压保护和电源线负载
本机没有自己的过压保护。操作员必须在电源端采取措施,以确保有效的雷电和过压保护。
电源电压不得超过 ±10% 的容差。
4.4.3 PE导体连接
PE导体连接必须连接到整个系统的PE导体系统。
5、执行电气连接
5.1 连接电源
■ 按照接线计划完成电气连接。
注意
有关技术数据,请参阅铭牌。
■ 从电气连接上取下红色盖。
■ 将带有线端套圈的连接电缆插入无螺钉弹簧端子。根据线路横截面选择合适的预保险丝
(2 x 0.75 – 2.5 mm² 多线焊接,2 x 1.5 – 2.5 mm² 细线焊接)。
谨慎!
如果未使用电线端部套圈,则应将单根电线的绝缘层剥离至最大 9 mm(以符合间隙和爬电距离)。
■ 重新装上电气连接盖。
注意
风扇和过滤器单元 3237.xxx 通过两根引出单元的单线连接。
5.2 旋转电压连接
如果电压连接的位置不能理想地接近,则可以将其旋转 90° 并卡入到位。
为此,请按下风扇后部卡口连接的释放按钮。3238.xxx 到 3239.xxx 的单元通过拉出卡口连接的夹子(见图4)来释放。
3240.xxx、3241.xxx、3243.xxx 到 3245.xxx 单元通过按下位于连接端子对角的卡口连接的释放按钮(见图 5)来释放。

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后


5.3 改变气流方向
气流方向从外部吹入外壳是标准配置。如果由于技术原因(空间、特定组件的空气路径等)而需要改变气流方向,这很容易实现。
只需松开风扇外壳并将其旋转 180°。要释放,请按照第 9 页“5.2 旋转电压连接”中所述的相同步骤进行操作。
 另请遵守第 7 页“4.2.1 概述”中的说明。
6、交付使用
风扇和过滤器单元自动运行,换句话说,一旦打开电源,风扇就会启动。根据型号的不同,支持以下电压变体:
– 24 V 直流
– 115 V, 1~
– 230 V, 1~
– 400/460 V,三相
7、安装和更改
过滤器风扇和过滤器单元和出口过滤器标配标准过滤垫,用于预过滤干燥、粗尘和棉绒。为了增加防护等级,
对于粒度< 10 μm的灰尘,我们建议使用精细过滤垫(可选)。
应根据粉尘暴露水平定期检查过滤器(建议:最迟在 2,000 个运行小时后),并根据需要更换。
注意:
仅使用带有威图标志的威图原装过滤器,以确保指定的保护类别、空气流通和操作认证。
有受伤的危险!
仅在风扇转子静止时更换过滤垫。
切勿将手指插入风扇转子。
要插入或更换过滤器,请按以下步骤操作(气流方向:从外部抽出并吹入外壳):
■ 首先用一根手指稍微向上按压百叶窗格栅(威图标志)的卡扣(见图6)
■ 松开后,百叶格栅可以打开约 70° 或 90°
■ 如有必要,首先将精细过滤垫放入外壳中
■ 确保开放(粗糙)的侧面朝向百叶格栅
■ 然后插入随附的标准过滤垫
■ 在这里,再次确保开口侧(无威图标志)朝向百叶格栅(见图 7)
■ 现在将百叶窗格栅推回外壳,直到它发出声音卡入到位。

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

8、检查与维护
注意:
如果有必要改变气流的方向(见5.3“改变气流的方向”,第10页),安装将相应地颠倒。
8、检查与维护
触电危险!
该单元已上线。
打开前关闭电源,并采取适当的预防措施,防止意外重新打开。
内置免维护风扇安装在摩擦轴承(3237.xxx、3238.xxx 和 3239.xxx)或滚珠轴承
(3240.xxx,3241.xxx,3243.xxx 至 3245.xxx)上,并具有防潮和防尘保护,以及
配备温度监视器。
预期寿命至少为 40,000 个工作小时(L10,40°C)。因此,风扇和过滤器单元在很大程度上是免维护的。
有时,如果组件明显变脏,则可能需要使用真空吸尘器或压缩空气进行清洁。
任何顽固的油性污渍都可以使用不易燃的洗涤剂(如脱脂剂)去除。
谨慎!
火灾危险!
切勿使用易燃液体进行清洁。
维护措施顺序:
– 检查污垢水平。
– 过滤器污染?
更换过滤器。
– 风扇膜弄脏了?
干净。
– 检查风扇的噪音产生。
– 压缩空气清洗
9、储存和处置
谨慎!
有损坏的风险!
风扇单元不得存放在高于 +70°C 或低于 -30°C 的温度下。
处置可在威图工厂进行。
请联系我们寻求建议。





rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

10、技术规格
– 根据铭牌观察电源连接数据(电压和频率)
– 按照铭牌上的规格观察预保险丝



rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后


rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

11、切口/钻孔尺寸

注意:
从一定的壁厚开始,需要稍大的切口(见随附的钻孔模板)。


rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后


12、电磁兼容风扇/插座滤波器
为了实现EMC保护,应将EMC风扇和EMC出口过滤器卡入安装切口,并使用提供的螺钉拧紧。
接下来,四个接触箔应完全粘在风扇和过滤器单元与外壳内部之间,如下图所示。
图 10: EMC 接触箔
注意:
只有使用原装时才能保证EMC保护
威图EMC滤波介质(型号3237.066、3238.066、3239.066、3240.066、3243.066)。

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后

rittal威图空调威图电柜威图母线威图风扇威图售后



返回上一页


本文文章:威图风扇TopTherm过滤器风扇英文说明书译成中文说明书
本文链接:http://www.greenchengjian.com/news_detail.asp?newsort=3&id=21379
本文作者: 威图机柜 威图空调 威图风扇 威图空调保养 威图空调维修
下篇文章: 威图Top Therm 过滤器风扇采用EC技术快速选型表

威图Perforex加工中心威图打孔机威图冷通道威图机柜空调机柜空调机房冷通道威图母线机柜空调维修威图支托臂威图悬壁威图PDUrittal cabinetrittal air conditioning赫德奥插箱威图插箱赫德奥面板赫德奥助拔器赫德奥背板赫德奥VPX赫德奥CPCI赫德奥HEITEC威图空调维修威图空调保养威图UPS威图空调维修威图售后

威图机柜威图空调威图风扇威图机柜威图空调威图风扇

联系我们

销售部: 沈经理  13318871889
前台:               
020-22074194
售前:    赵工     18565061889 
售后:    沈工     18613018851
商务:    欧小姐  18620718890
财务:    欧小姐  18620718890
微信:                13318871889

QQ:                  675037960

邮箱:            
shenmc@chinarittal.com
gzhlsmc@gmail.com
维修报修扫码:
威图机柜威图空调威图风扇